【比利时】比利时给予几内亚价值300万欧元援助

    比利时给予几内亚价值300万欧元援助

比利时给予几内亚价值300万欧元援助

几内亚政府官网发布新闻稿，6月8日，几内亚经济和财政部长与比利时驻几内亚大使在科纳克里签订经援项目协议。 根据协议，比利时政府将向几内亚给予一笔价值300万欧元的物资援助。

据悉，此次援助实施期为5年，援助物资主要包括海上遇难船只监察报警系统和其他海上通讯设备。此次援助将大大增强几内亚对其沿海船只的保护和营救能力。

报道称，此次援助实施方为比利时国际发展署，受益方为几内亚交通部下属的国家商船管理局。此前，比利时也曾多次向几内亚提供援助，包括已顺利实施的2016-2022年度6900万欧元的海洋安全项目。

（编译：魏浩然）

驻几内亚使馆经商处

2018年6月12日

coopération guinéo-belge: un accord de 3 millions d’euros pour assurer sa sécurité maritime

publié le 8 juin 2018

la guinée vient de bénéficier d’une aide financière estimée à 3 millions d’euros sur une durée de cinq ans. ceci s’inscrit dans une parfaite stratégie gouvernementale de mise en ?uvre des conventions maritimes ratifiées par la guinée.

cet accord a été signé entre la république de guinée et la belgique ce vendredi 8 juin à conakry.

? les dernières technologies de communication par voie terrestre et par satellite seront mobilisées afin de fournir un système performant et efficace en cas de détresse. couvrant une distance jusqu’à 250 km de conakry, le système permettra d’alerter les équipes à terre et les navires croisant dans le voisinage immédiat d’une situation d’urgence afin de garantir une intervention rapide ?, a dit delphine perremans, chargée d’affaires à l’ambassade de belgique à conakry.

elle a ajouté que ce projet prévoit la fourniture et l’installation d’un ensemble ultra moderne d’équipement de télécommunication à la direction nationale de la marine marchande.

c’est un énième accord que la guinée vient de bénéficier de la part de la belgique dans son engagement à investir dans ce pays. ainsi, 69 millions d’euros ont été débloqués pour la période 2016-2022 dont le but ultime est de fournir l’assistance nécessaire à la guinée dans la sécurité maritime.

cet accord entre dans le cadre d’une aide financière pour un projet de sécurité maritime. la direction nationale de la marine marchande sera désignée comme ma?tre d’ouvrage sous tutelle du ministère des transports, et enabel, la nouvelle agence belge de développement sera impliquée dans le suivi de l’exécution de l’accord.

mamadi camara, ministre de l’economie et des finances qui a d’ailleurs apposé sa première signature au nom de la guinée, a rassuré que ? ce système s’insérera dans un dispositif déjà opérationnel de surveillance de nos c?tes par nos forces de défense à travers la préfecture maritime, qui a récemment bénéficié d’une assistance de la coopération fran?aise pour l’installation d’une chaine sémaphorique le long de nos c?tes ?.

toutefois, à travers cette enveloppe budgétaire, la guinée sera dotée d’un système mondial de détresse et de sécurité maritime et respectera ainsi pleinement ses engagements pris dans le cadre dela convention internationale sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, a ajouté le le ministre.